US-amerikanische Rechtsanwältin, Leiterin der amerikanischen Regulierungsbehörden Surface Transportation Board und Interstate Commerce Commission