Mexikanischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und Vizepräsident der Päpstlichen Kommission für Lateinamerika