Deutscher Betriebsrat und Politiker (KPD), Mitglied der Verfassunggebenden Landesversammlung in Bayern