Kath. Pfarrkirche hl. Johannes der Täufer, ehem. Friedhof und ausgegrabene Ruine