Österreichischer Politiker (SPÖ), Mitglied im Österreichischen Bundesrat und Wiener Landtagsabgeordneter